Ми робимо Party Jam, тож цей текст написаний не стороннім оглядачем. Але порівнювати себе з Jackbox ми все одно мусимо: саме з ним нас плутають і саме його нам радять друзі, коли чують, чим ми займаємося. Нижче все, що ми перевірили станом на листопад 2026 року, разом із місцями, де Jackbox об'єктивно сильніший.
Принцип у обох однаковий. Один екран (телевізор або ноутбук) показує гру. Кожен гравець відкриває браузер на своєму телефоні, вводить код кімнати з чотирьох символів і стає контролером. Нічого не треба встановлювати на телефони.
Коротко в таблиці
| Jackbox Party Pack 12 | Party Jam | |
|---|---|---|
| Ціна | $29.99 за пак (CA$35.99 у Steam) | безкоштовно, поки триває бета |
| Що купувати | пак купує господар вечора | нічого |
| Де запускати | Steam, Epic, Switch, PlayStation, Xbox, iPad, Mac | будь-який браузер: ноутбук, телевізор, трансляція з комп'ютера |
| Мова | офіційно англійська, у частині паків ще французька, італійська, німецька, іспанська; українська лише неофіційним перекладом від гравців | українська, тексти писали українською з нуля |
| Гравців | від 2 до 8 на гру, плюс глядачі до 10 000 | до 10 телефонів, мінімум залежить від гри |
| Реєстрація | гравцям не потрібна | не потрібна нікому |
Офіційної української в Jackbox немає в жодному паку. Офіційний мовний пакет Jackbox прямо каже, що почали з французької, італійської, німецької та іспанської, бо на них був попит. Українську можна поставити лише доповненням від спільноти гравців. Це неофіційний переклад: ставиться окремо від гри, і підтримують його не всі ігри, тож частина вечора однаково буде англійською. Версія для Netflix (The Jackbox Party Essentials) за довідкою Netflix доступна лише англійською і потребує підписки.
Де Jackbox сильніший
Jackbox робить ігри для вечірок понад десять років, і це видно. Анімація, озвучка, жарти ведучого відполіровані так, як невеликій команді поки не під силу. Ігор у них просто більше: дванадцять основних паків, і в кожному кілька ігор.
Друга велика перевага: режим глядачів. До 10 000 людей можуть голосувати з телефонів, тому Jackbox популярний у стрімерів. У Party Jam глядачів поки немає, тож одинадцятий гість або грає в парі з кимось, або дивиться без голосу.
І ще одне: якщо ваша компанія вільно жартує англійською, мовний бар'єр зникає, і половина наших аргументів разом із ним.
Де виграє Party Jam
Мова. Для багатьох компаній це головне. Ігри на гру слів і жарти погано переживають переклад, а коли половина людей за столом читає англійською повільніше за інших, вони програють не через гру. Ми пишемо питання, факти й завдання українською від початку, а не перекладаємо.
Ціна і поріг входу. Щоб зіграти в Jackbox, хтось має купити пак на свій акаунт у Steam чи на консолі. У Party Jam досить відкрити сайт на ноутбуці, підключеному до телевізора. Поки триває бета, усі ігри безкоштовні.
Пристрої. Jackbox потребує комп'ютера чи консолі з купленою грою. Нам вистачає будь-якого браузера, тож можна грати з робочого ноутбука, з телевізора з вбудованим браузером або в дзвінку, показавши екран.
Нижче плюси й мінуси обох наборів у тому вигляді, як ми їх бачимо для компанії, що говорить українською.
1.Jackbox Party Pack 12
Найновіший пак Jackbox: We Forgot a Card, MegaPals, Debate and Switch, Idol Factions, Hyperface. Раунд триває 15-20 хвилин.
- Найвідполірованіші ігри в жанрі, сильна озвучка й анімація
- Глядачі до 10 000, тому Jackbox так люблять стрімери
- Гравцям не треба ні застосунку, ні покупки: досить браузера на телефоні й сайту jackbox.tv
- Дванадцять основних паків, тож ігор вистачить на багато вечорів
- Запускається на Steam, Epic, Switch, PlayStation, Xbox, iPad і Mac
- Офіційної української немає, лише неофіційний переклад від гравців і не для всіх ігор
- Кожен пак купується окремо, новий коштує $29.99
- Господарю потрібен ПК, Mac, iPad або консоль: просто відкрити гру в браузері телевізора не вийде
- У більшості ігор від 2 до 8 гравців, решта може бути хіба глядачами
- Жарти й відсилки розраховані на англомовну аудиторію і не завжди зрозумілі
2.Party Jam
Набір із десяти ігор у браузері. Це наш продукт, тому сприймайте цю позицію з поправкою.
- Усе українською, тексти писали з нуля, а не перекладали
- Поки триває бета, усі ігри безкоштовні й без реклами
- Нічого не треба купувати чи встановлювати, реєстрації немає ні в кого
- Грає будь-який браузер: ноутбук біля телевізора, браузер смарт-ТВ, показ екрана в дзвінку
- До 10 телефонів в одній кімнаті, деякі ігри працюють навіть з одним гравцем
- Ігор поки десять, а не десятки
- Режиму глядачів немає: одинадцятий гість грає в парі або просто дивиться
- Це бета: правила, баланс і самі ігри ще змінюються
- Ігри з нейромережею рахують на пристрої хоста, тож слабкий ноутбук чи телевізор думатиме повільніше
Які ігри одна одній відповідають
Прямих копій у нас немає, але кілька ігор граються схоже. Для кожної нижче, чим вона відрізняється від свого відповідника в Jackbox.
Fibbage з Jackbox просить вигадати брехливу відповідь на дивне питання, а потім знайти правдиву серед вигадок. Наша «Підміна фактів» близька за духом: вам дають справжній факт, і ви підміняєте в ньому одне слово так, щоб ніхто не помітив, а потім шукаєте брехню в чужих фактах.
3.Підміна Фактів
Кожен отримує свій справжній факт і таємно міняє в ньому одне слово. Потім усі по черзі шукають підміну в чужих фактах на своїх телефонах.
- Блеф винагороджується окремо: за кожного, кого ви обдурили, нараховуються бали, ще й з множником за зухвалість
- Факти справжні, тож після гри всі знають кілька дивних речей про світ
- За вгадування поспіль дають бонус за серію
- Таймери є: за замовчуванням 60 секунд на заміну і 30 на кожну здогадку
- Від двох до восьми гравців
- Багато читання з телефона, тим, хто читає повільно, буде важче
У Drawful гравці малюють, а решта вигадує назви для малюнків. Наш «Малювальний батл» влаштований інакше: усі малюють одне й те саме слово, а оцінює нейромережа просто в браузері хоста і показує відсоток схожості. Потім стіл ще голосує за улюблені малюнки.
4.Малювальний батл
Слово одне для всіх, малюєте на телефоні, а після таймера нейромережа виставляє кожному малюнку відсоток відповідності. На великому екрані малюнки відкриваються по черзі.
- Ніхто не сперечається, хто суддя: оцінку ставить нейромережа, а стіл окремо голосує за улюблені
- Бонуси не лише за точність: за швидкість, за шедевр понад 90% і за прогрес від раунду до раунду
- Від одного до десяти гравців
- На телефоні є пензлі різної товщини, фігури, заливка й ластик
- Нейромережа працює на пристрої хоста, тож потрібен не найслабший ноутбук
- Малювати пальцем на маленькому екрані вміють не всі, і це видно
- Оцінка нейромережі не завжди збігається з тим, що думає стіл
Аналогу Quiplash, де перемагає найсмішніша відповідь, у нас поки немає. Найближче за настроєм буде «Друкарня абсурдних документів»: історії пишуться по колу, кожен бачить лише кілька останніх слів попередника, а наприкінці все зачитується вголос.
5.Друкарня абсурдних документів
Історій стільки, скільки гравців, і всі пишуться водночас. Кожен раунд вам дістається чужа історія, з якої видно лише кілька останніх слів, і ви дописуєте одне речення наосліп.
- Ніхто нікого не чекає: усі пишуть одночасно
- Дев'ять форматів, від групового чату й некролога до статті у Вікіпедії та відгуків в інтернеті
- Від трьох до десяти гравців
- Балів немає, тож ніхто не програє, і грати можна з будь-якою компанією
- Переможця немає, азартним гравцям може бракувати змагання
- На речення 60 секунд, і сором'язливі гравці іноді завмирають
- Найсмішніше виходить, коли за столом є хоч кілька людей, які люблять писати
Що обрати
Якщо компанія англомовна або вам потрібні глядачі для стріму, беріть Jackbox. За ці гроші ви отримаєте дуже якісні ігри.
Якщо за столом є люди, яким зручніше українською, якщо не хочеться купувати гру заради одного вечора або під рукою лише ноутбук, спробуйте Party Jam. Відкрийте каталог ігор, створіть кімнату й подивіться, чи зайде вашій компанії. Це займе хвилину.
Чи можна грати в Jackbox українською?
Офіційно ні. Jackbox локалізував частину ігор французькою, італійською, німецькою та іспанською, деякі нові паки також португальською (Бразилія). Українська є лише як неофіційне доповнення від спільноти гравців: його треба ставити окремо, і підтримують його не всі ігри.
Скільки коштує Party Jam?
Поки триває бета, усі ігри безкоштовні й без реклами. Реєстрація не потрібна ні гравцям, ні тому, хто створює кімнату.
Скільки людей може грати?
У Party Jam до 10 телефонів на кімнату, мінімум залежить від гри. У Jackbox Party Pack 12 від 2 до 8 гравців на гру плюс глядачі.
Чи треба щось встановлювати на телефони?
Ні в Jackbox, ні в Party Jam. Гравці відкривають сайт у браузері телефона й вводять код кімнати.